001 書信一 致馬丁修士

信件一

致馬丁修士

馬丁修士，我主內蒙愛的弟兄，我勸你敬畏上帝，遵守祂的誡命，並在與女性相處時謹慎自守。在聆聽她們的告解時要深思熟慮，以免撒旦用甜言蜜語欺騙你；因為聖奧古斯丁曾說：「不要信賴虔誠；因為腐敗有時會隨著虔誠的顯現而加劇；混亂的情慾可能隱藏在虔誠的面具之下……」因此，要小心，不要遭受無法彌補的損失：我相信你會保持與女性交往的純潔，因為我從小就教導你服事耶穌基督。[[37]](498230298896656438377359-h-23.htm.xhtml#Footnote37_37) 因此，要知道，正是因為我譴責了祭司的貪婪和放蕩生活，藉著上帝的恩典，我正遭受一場逼迫，這場逼迫將很快因我的死亡而終結。我不怕為耶穌基督的名蒙羞。

我懇求你不要追求聖職俸祿。然而，如果你被召喚去牧養，讓上帝的榮耀、靈魂的救恩和勞苦本身佔據你的心，而不是財富的佔有。如果你得到一個教會，不要僱用年輕女子作僕人，並避免過度裝飾你的房屋，勝過裝飾你的靈魂；最重要的是，要關心屬靈的建造；對窮人要虔誠謙卑，不要將你的財產耗費在宴樂上。如果你不改變你的生活，不戒除奢華的衣著和多餘之物，我擔心你可能會像我一樣受到懲罰——我曾使用過這些東西，被惡人的習俗和認可所誘惑，並被一種與上帝為敵的驕傲之靈所困擾。你從小就認識我的講道和私下勸誡；因此，再寫更多是無用的；但我懇求你，藉著我們主的憐憫，不要效法我所陷入的任何虛妄。唉！要知道，在接受祭司職位之前，我浪費了許多時間下棋，並因此遊戲常常讓自己被激怒，也激怒了他人。我將自己交託給你在上帝面前的禱告，為這罪和我的無數其他過犯。我祈求祂的憐憫，願祂引導我的生命，並在戰勝這個時代的邪惡勢力、肉體、世界和撒旦之後，在審判日為我開啟天國。那麼，在耶穌基督裡，與所有遵守祂律法的人告別吧。請收下我的灰色長袍，作為我對你的紀念；然而，如果你羞於灰色，就盡你所能，按你認為合適的方式處理它。你會把我的白色長袍給我的門徒本堂神父；你也會給喬治或蘇茲康六十銀格羅申，或者我的灰色長袍，因為他忠實地服事了我。

信件之外，胡斯寫道——

我懇求你，在確定我已死亡之前，不要打開這封信。

註腳：

[[37]](498230298896656438377359-h-23.htm.xhtml#FNanchor37_37) 因此，要小心，不要失去你所持守的童貞，我希望你保持它；記住我從小就教導你服事耶穌基督。