047 書信四十七 致他在布拉格的朋友們

第四十七封信函。⁠[[124]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#Footnote124_124)

致他在布拉格的朋友們。

我親愛的弟兄們，我必須警告你們，不要讓那些判決焚燒我書卷的人的判決嚇倒你們。請記住，以色列人焚燒了先知耶利米的著作，卻仍然無法避免他所預言的命運。上帝甚至在這次預言被火焚毀之後，命令寫下一個新的、更廣泛的預言，這也實現了；因為耶利米在監獄中口述，巴錄則寫下，正如耶利米書第三十六章或第四十五章所記載的。馬加比書中也記載，不敬虔的人焚燒了上帝的律法，並殺害了所有保管律法的人。在新約之下，他們將聖徒與神聖律法的書卷一同焚燒。紅衣主教們譴責並將聖格里高利的許多書卷付之一炬，如果不是他的僕人彼得保存下來，他們會將所有書卷都燒毀。兩個祭司議會曾將聖金口約翰（St Chrysostom）定為異端；但在這位被稱為「金口聖約翰」的人死後，上帝顯明了他們的謊言。

因此，既然你們知道這些事，就不要讓恐懼阻止你們閱讀我的書，也不要將它們交給我的敵人焚燒。請記住主曾說：「在審判日之前，將有大災難，是從創世以來直到如今從未有過的；如果可能，連選民也會被迷惑；但為了他們的緣故，這些日子將被縮短。」我親愛的弟兄們，請思想這些，並要堅定。這個康士坦茨大公會議不會延伸到波希米亞；許多組成它的人將在成功從你們手中奪走我的書之前死去。大多數人將像鸛鳥一樣四散奔逃；他們將在冬天來臨之際，發現他們夏天所做的一切。⁠[[125]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#Footnote125_125) 請思考，他們已宣告教皇，他們的領袖，因其滔天罪行而該當死罪。鼓起勇氣，回應那些教導教皇是地上上帝的傳道人；他們說教皇可以販賣聖禮，正如教會法學家所宣稱的；他們說教皇是教會的頭，純粹地管理教會；他們說教皇是教會的心臟，屬靈地賦予生命；他們說教皇是所有美德和所有良善的源泉；他們說教皇是聖教會的太陽，是所有基督徒都必須尋求庇護的確切避難所。看哪！這個頭已經被刀劍斬斷；這個地上之神已經被鎖鏈捆綁；他的罪惡已經被揭露；這個永不枯竭的源泉已經乾涸——這個神聖的太陽已經黯淡——這顆心已經被撕裂並烙上譴責的印記，以致無人應在其中尋求庇護。大公會議譴責了它的領袖，它自己的頭，因為他販賣贖罪券、主教職位和其他東西。但在那些譴責他的人中，卻有許多買家，他們也反過來參與了這種不光彩的交易。其中有主教約翰·利托米塞爾（John Litomissel），他曾兩次想買布拉格主教職位；但其他人佔了上風。哦！腐敗的人們！他們為什麼不首先從自己的眼中取出樑木呢？因為他們的律法中寫著：「凡用金錢購買職位的人，都將被剝奪。」因此，賣家、買家，以及所有干預這可恥契約的人，你們都將被定罪，正如聖彼得譴責西門，他想從彼得那裡購買聖靈的能力一樣。

他們咒詛了賣方並定他的罪，而他們自己卻是買方；他們在這份契約上簽了字，卻逍遙法外！我說什麼？他們甚至在自己的住處進行這種買賣！在康士坦茨，有一位主教買了，另一位賣了，而教皇因為批准了這筆交易，從雙方都收了錢。如果上帝對這個議會的成員說：「你們中間誰是沒有罪的，就讓他宣判教皇約翰的罪吧！」毫無疑問，他們會一個接一個地退去。他們以前為什麼要向他屈膝？為什麼要親吻他的腳？當他們看到他是一個殺人犯、一個異端、一個頑固的罪人時，為什麼還要稱他為最聖潔的？因為他們當時已經公開這樣說他了。紅衣主教們為什麼選他為教皇，明知他曾導致前任教皇的死亡？⁠[[126]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#Footnote126_126) 他上任以來，為什麼他們容許他販賣聖物？他們不是他的議會，提醒他什麼是公正的嗎？他們對這些罪行難道不和他一樣有罪嗎，因為他們容忍了他身上所有人都共有的惡習？在康士坦茨逃亡之前，為什麼沒有人敢反抗他？那時他們都懼怕他，視他為他們最聖潔的父親；但當上帝允許世俗權力抓住他時，他們就密謀並決定他不能逃脫死亡。

確實，敵基督的惡毒、可憎和卑劣，已在教皇和這個議會的其他成員身上顯露無遺。上帝忠心的僕人現在可以明白救主的話語，祂說：「當你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地的時候，」等等。確實，至高的可憎之物是驕傲、貪婪和買賣聖職，在荒涼之地——也就是在那些尊貴的職位上，現在既找不到良善、謙卑，也找不到任何美德，正如我們現在在那些身居高位的人身上所看到的。哦！我多麼渴望揭露我所知道的一切不義，以便上帝忠心的僕人可以提防它們！但我希望上帝在我之後會興起更強有力的鬥士；現在已經有人會更好地揭露敵基督的所有詭計，他們將為我們主耶穌基督的真理捨生，祂將賜予你我永恆的福樂！

我寫這封信是在施洗約翰節當天，在監獄和鎖鏈中，我銘記施洗約翰因上帝的話語在監獄中被斬首。

註腳：

[[124]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#FNanchor124_124) 胡斯約翰歷史與紀念碑，書信十三。

[[125]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#FNanchor125_125) 約翰·胡斯於七月被燒死。

[[126]](498230298896656438377359-h-69.htm.xhtml#FNanchor126_126) 見《宗教改革前的改革者》，卷一，第一章。