馬丁路德文庫

Martin Luther Library • 聖經註釋 132 篇 • 講道集 161 篇 • 著作文選 589 篇

著作文選(Project Gutenberg)

資料來源:Project Gutenberg

講道集(martinluther.us)

資料來源:martinluther.us

聖經註釋(SWORD Project)

資料來源:SWORD Project

050 書信五十 致同一人

第五十封信函。⁠[[129]](498230298896656438377359-h-72.htm.xhtml#Footnote129_129)

致同一人。

我在主裡親愛而忠實的朋友們,我已決定讓你們知道,康士坦茨大公會議,充滿了驕傲和貪婪,是如何將我用波希米亞語寫的書判為異端,卻從未見過或讀過它們,即使聽人朗讀也無法理解。因為這個議會充滿了義大利人、法國人、德國人、西班牙人,以及來自各國、使用各種不同語言的人。他們只能被主教約翰·德·利托米塞爾(John de Litomissel)、幾個我的波希米亞敵人,以及一些布拉格的祭司所理解,這些人首先誹謗上帝的真理,然後誹謗我們的波希米亞,我希望波希米亞是一個有完美信心、以其對上帝話語的忠誠和良好道德而著稱的國家。如果你們在康士坦茨,你們會目睹這個自稱無誤且極其神聖的議會那可憎的惡行;許多格勞賓登州的人說,康士坦茨城三十年都無法洗清這種惡行,幾乎所有人都難以忍受其中巨大的腐敗,並對議會感到憤怒。當我第一次出現在這個集會面前,回答我的對手時,看到一切都雜亂無章,聽到一片喧囂,我大聲喊道:「我以為議會會更有禮貌、更有愛心、更有紀律。」然後,第一位紅衣主教回答說:「你就是這樣說話的嗎?你在監獄裡說話更謙遜。」「是的,」我回答,「因為在監獄裡沒有人對我大聲喧嘩;而現在你們都在大聲喧嘩。」這個議會,所作的惡多於善,就是這樣以過度的暴力對待我。哦,我忠實的朋友們,我在上帝裡親愛的弟兄們,不要讓這些人對我的書所下的判決嚇倒你們。他們會像昆蟲一樣四散奔逃,他們的法令會像有翅膀的昆蟲一樣,其效力只會像蜘蛛網一樣短暫。他們試圖動搖我對上帝話語的堅忍,但他們無法嚇倒上帝賜予我的勇氣。他們拒絕與我一同查考聖經,儘管我的話語得到幾位貴族領主的證詞支持,他們願意為真理的緣故與我一同忍受羞辱,並堅定地站在我這邊,特別是溫策斯拉斯·杜巴(Wenceslaus Duba)和約翰·德·赫盧姆(John of Chlum),他們是由西吉斯蒙德皇帝親自引薦給議會的。

我曾說,如果我犯了錯,我很樂意被指教我的錯誤:「既然你渴望被指教,」大紅衣主教回答說,「你必須首先否認你的教義,符合五十位博士和聖經解釋者的判決。」這是一個絕妙的建議!因此,聖凱瑟琳應該放棄上帝的話語和對耶穌的信心,因為五十位博士反對她!但這位崇高的貞女沒有屈服;她忠貞不渝,直到死亡;她因此將她的審判官們贏得了基督;但我不能以同樣的方式說服我的審判官;這就是為什麼我認為有必要寫信給你們,以便你們知道他們既沒有用聖經也沒有用理性戰勝我,而是試圖用恐懼和謊言來逼迫我否認信仰。慈悲的上帝,我曾榮耀祂的公義,與我同在。祂現在仍然與我同在,我深信祂將與我同在直到末了。

註腳:

[[129]](498230298896656438377359-h-72.htm.xhtml#FNanchor129_129) 胡斯約翰歷史與紀念碑,書信十二。


信仰問答