Psalm 068

詩篇 第六十八篇

詩篇第六十八篇

這篇詩篇在拉丁文譯本中極其晦澀；以至於這篇詩篇足以提醒我們，我們對上帝在我們這個時代所賜予的巨大亮光，以及他賜予我們語言學習、好書和導師的祝福，是何等感恩。然而，為了回報這普遍、偉大、無法言喻的恩賜，撒旦卻不斷地辱罵，上帝聽到的卻只有：「哦，這路德的毒藥！哦，這路德的異端！」——世界將因輕視這偉大而仁慈的亮光之福而遭受嚴厲的懲罰！

這篇詩篇的舊拉丁文譯本中有最荒謬的譯法；例如「Rex vir tutum dilecti dilecti.—Speciei domus dividere spolia.—Si dormiatis inter medios cleros.—Nives dealbabuntur in Salmon.—Mons Dei, mons pinguis, mons coæquatus.—Arundinis increpa feras. Congregatio taurorum in vaccis populorum, 等等。」

何西阿書和類似的難解經卷中，又有多少同樣的晦澀之處呢？那麼，那些因一種瘋狂，出於對福音之光的仇恨和渴望壓制，而一直譴責所有虔誠的學習，以及所有有益的學問和敬虔的人，對教會又有何益處呢？然而，坐下來譴責一切，並像對照亮一切的太陽吐口水一樣，是多麼容易啊！然而，真正有學問和敬虔的人知道，模仿那些從事翻譯工作的人的辛勤努力是多麼艱鉅。但讓我們繼續談論這篇詩篇。

這篇詩篇是一篇關於基督的顯著預言；一篇比平常更生動、更崇高，充滿聖靈熱情的預言；它彷彿在聖靈中歡欣鼓舞；它向我們展示了教會的景象，以及在新約之下將要發生的事情；所有這一切都以如此清晰和富有表現力的方式呈現，並且一切都描繪得如此精確有序，以至於它似乎不是對未來事物的預測，而是對眼前事物的描述。聖靈預言了基督的復活和升天，聖靈從天上降臨的啟示，以及使徒的差遣：我說，他描述了整個這個屬靈的國度：這個恩典和罪的赦免的國度，其中基督將被宣講為真神，並作為救主和從死亡中解救者。

他也表明，猶太人的國度和祭司職分將被廢除，一個新的屬靈國度將被建立；它將不依賴人的力量，也不依賴成千上萬的騎兵和步兵，而是依賴聖言的事工和能力！——它將是一個國度，其中主將把聖言賜給那些將以大能宣講它的人；藉此，基督的恩典和藉著基督而來的罪的赦免將被宣講，而不是摩西的律法。

他稱使徒為「君王和軍隊的首領」；因為他們藉著福音和聖言的事工，不斷攻擊魔鬼的國度和地獄的門。因為使徒所有的講道和勸勉，不就是對罪、死亡、魔鬼、地獄，以及世上一切的義和智慧，最可怕的戰鬥和衝突嗎？

他也稱他們為「高山、肥沃的山、上帝的產業」；以及「主成千上萬的戰車」；還有「傳好消息、歌唱、彈奏樂器的人群」；因為使徒和聖言的僕人，藉著傳揚喜樂的福音和恩典的聖言，不斷讚美、歌頌和慶祝基督的無限恩惠和上帝的憐憫。因此，在整篇詩篇中，這位在聖靈中歡欣鼓舞的熱情先知，以最甜美的歌聲描述了基督的整個國度！

最後，他祈求上帝使教會更加興盛，並賜福這個國度，使其成功。的確，當先知創作這篇關於基督國度的神聖而屬天的詩篇時，他感到心靈被感動，精神特別振奮和熱情。