vol05 ch05 第五卷 第五章

第五卷_第五章

第五章

試探：朋友、妻子的遺憾和疑慮；路德自己的疑慮。

菲利普·梅蘭希頓師傅有一天在馬丁·路德博士的餐桌上講了以下寓言：「一個人抓到一隻小鳥，小鳥很想自由，它對那人說：『哦，我的好朋友，放了我吧，我會給你一顆價值數千弗羅林的美麗珍珠！』那人說：『你騙我。』『哦，不！相信我，跟我來，我會給你看的。』那人放了小鳥，小鳥棲息在樹上，對他唱道：『Crede parùm, tua serva, et quæ periêre, relinque』（不要太相信，好好保管你的，放棄那些已經失去的）。這確實是一顆美麗的珍珠，它留給了他。」

「菲利普曾有一次問我，是否能從聖經中為他找一句座右銘，但要讓他永不厭倦。人無法得到任何讓他永不厭倦的東西。」

「如果菲利普沒有被試探如此折磨，他會有奇特的想法和意見。」

路德的天堂非常粗糙。他相信在新天新地裡，也會有有用的動物。「我經常思考永生和其中應有的喜樂，但我無法理解我們在那裡將如何度過時間，因為不會有任何變化，沒有工作，沒有飲食，沒有事務；但我認為我們將有足夠的對象可以沉思。對此，菲利普·梅蘭希頓說得很好：『師傅，請把父顯給我們看，我們就知足了。』」

「農民不配擁有土地所結的這麼多果實。我為一棵樹感謝我們的主，勝過所有農民為他們所有的田地。啊！『博士先生』，梅蘭希頓說，『請排除一些人，例如亞當、挪亞、亞伯拉罕、以撒。』」

「約拿斯博士在晚餐時說：『啊！聖保羅談論他的死是多麼宏偉。但我仍然無法相信。』路德博士說：『我也覺得，聖保羅自己對這件事的思考，可能沒有他所說的那麼有力；我自己，不幸的是，在這方面無法像我講道、說話和寫作那樣堅定地相信，也無法像其他人想像我所相信的那樣堅定。而且，如果我們完全遵行上帝的所有命令，或許也不是好事，因為那樣他的神性就會消失；他會變成說謊者，無法在言語上保持真實。』」

「1532年，一本惡毒而可怕的書，反對聖三一，被印刷出版，馬丁·路德博士說：『這些異想天開的靈魂不相信其他人也曾在此事上受過試探。但為什麼要將我的思想與上帝的話語和聖靈對立（opponere meam cogitationem verbo Dei, et spiritui sancto）呢？這種對立經不起檢驗。』」

博士的妻子對他說：「博士先生，為什麼在教皇制度下我們禱告得如此頻繁和熱切，而如今我們的禱告卻完全冷淡，我們很少禱告呢？」博士回答說：「魔鬼不斷地驅使他的僕人勤奮地實踐他的崇拜。」

馬丁·路德博士勸告他的妻子仔細閱讀和聆聽上帝的話語，特別是詩篇。她回答說她聽得夠多了，每天都讀；如果上帝願意，她甚至可以重複很多內容。博士嘆了口氣說：「厭惡上帝話語的開始就是這樣。這是未來災禍的徵兆。新的書將會出現，聖經將會被輕視，被丟到角落裡，就像人們說的：『在桌子底下。』」

路德問他的妻子，她是否也相信自己是聖潔的？她感到驚訝，說：「我怎麼可能是聖潔的，我是一個大罪人。」他於是說：「然而，看看教皇教義的可怕之處，它是如何傷害人心，並佔據了整個內在的人。他們再也無法看到任何東西，除了個人和外在的虔誠和聖潔，以及人為自己所做的善工。」

「《主禱文》和信心使我免受魔鬼的侵害。我的小瑪德琳和我的小約翰也為我禱告，還有許多其他基督徒……我愛我的凱瑟琳，我愛她勝過愛我自己，因為我寧願死，也不願看到她和她的孩子們受到任何傷害；我也愛我的主耶穌基督，他純粹出於憐憫為我流血；但我的信心應該更大更活潑。哦，我的上帝！不要審判你的僕人！」

「使人心靈痛苦和受試探的一個重要原因，是上帝似乎反覆無常。他給亞當應許和儀式，這隨著挪亞的彩虹和方舟而結束。他給亞伯拉罕割禮，給摩西神蹟，給他的百姓律法；但給基督，並藉著基督，給了福音，這被認為是廢除了所有這些。而現在土耳其人抹去了這神聖的聲音，說：『你們的律法會持續一段時間，但最終會被改變。』」（路德沒有添加任何評論。）