hymn 026 上帝是我們的堅固堡壘

上帝是我們的堅固堡壘。

XXVI. 上帝是我們的堅固堡壘。 上帝是我們的堅固堡壘。

詩篇第四十六篇 — 「上帝是我們的避難所和力量。」

旋律， 1529年。

1. 上帝是我們的堅固堡壘，

極好的盾牌和武器； 他在一切需要中自由地幫助我們， 那現在已臨到我們的。 那古老的邪惡仇敵， 現在正惡意地對

為我們爭戰的是那正義之人，

上帝親自揀選了他。

你問，他是誰？

他名叫耶穌基督，

萬軍之主，

除他以外別無他神，

他必得勝。

1. 縱使世界充滿魔鬼，

想要將我們完全吞噬，

我們也不會如此懼怕，

我們終將成功。

這世界的君王，

無論他如何兇惡，

他都不能傷害我們，

因為他已被審判；

一句話就能將他擊倒。

1. 他們應當讓這道站立，

不應對此心存感激；

他與我們同在，

帶著他的靈與恩賜。

即使他們奪去我們的身體，

財產、榮譽、兒女和妻子，

讓它們隨風而去吧，

他們毫無所得，

天國終將屬於我們。

註： 原文詩歌的韻律雖然粗獷但極其規整（8,7; 8,7; 5,5,5,6,7.），在後來的版本中，曾試圖將較短的詩行延長一個音節而有所修改。此處呈現的是原始文本，英文譯本也與之保持一致。