02 致謝

致謝

我們感謝上帝至今對我們勞苦的賜福，並祈求祂繼續賜福路德的著作，使更多靈魂得救並蒙造就。現在，我們將這卷包含路德教會講道集（Postil）中28篇福音書講道（從主顯節後第一個主日到復活節後第一個主日，包括這兩個主日）的文集交到教會手中，供其未來使用和受益。在此，我們對以下合作者提供的第一批講道手稿表示衷心感謝：B. Lederer 牧師（芝加哥），提供了主顯節後第一個主日的第一篇講道和復活節的第二篇講道；S. E. Ochsenford 教授（穆倫堡學院神學博士），提供了主顯節後第一個主日的第二篇講道；A. G. Voigt 院長（美國南部聯合會神學院神學博士），提供了主顯節後第三個主日的講道和復活節後第一個主日的第二篇講道；R. C. H. Lenski 牧師（俄亥俄州安娜），提供了關於告解與主的晚餐的講道；C. Theodore Benze 牧師，提供了復活節星期一的第一篇講道；J. Schaller 教授（明尼蘇達州新烏爾姆），提供了復活節星期一的第二篇講道；A. Haentzschel 牧師（俄亥俄州哥倫布），提供了復活節星期二的第一篇講道；W. E. Schuette 牧師（俄亥俄州托萊多），提供了復活節星期二的第二篇講道；G. Dillman 牧師（俄亥俄州福斯托利亞），提供了復活節後第一個主日的第一篇講道；C. Huber 牧師（印第安納州里士滿神學博士），提供了復活節後第一個主日的第三篇講道。其餘講道（除了兩篇）、所有沃爾希分析（Walch Analyses）和布根哈根摘要（Bugenhagen’s Summaries）的翻譯以及本書的編輯工作，如同前六卷一樣，均由 undersigned 完成。

J. N. LENKER