004 書信四 致布拉格大學校長

信件四

致布拉格大學校長

尊敬的校長，我從您的信中獲得了極大的安慰，其中您特別提到：「義人無論遭遇何事，都不會受苦。」由此您推斷，世俗的磨難以及我與朋友的分離，不應使我氣餒、悲傷或沮喪，反而應當堅固我，使我歡喜。我懷著感恩的心接受這份安慰。我緊抓聖經的話語，說：如果我是義人，無論何種苦難，都無法使我悲傷，以致偏離真理之道。如果我活著，並渴望在基督裡聖潔地活著，那麼我必須為基督的名受逼迫；因為基督必須受苦才能進入榮耀，我們這些可憐的人也應當背負我們的十字架，效法祂的受難。

因此，尊敬的校長，我聲明我從未因逼迫而感到不堪重負；我只是因我的罪和基督徒百姓的錯誤而感到沉重。世上的財富對我而言算什麼？失去它們能給我帶來什麼痛苦？失去世人的恩寵，那使我們偏離基督之道的恩寵，對我而言又算什麼？蒙羞受辱又有何意義？當我們謙卑地承受時，它能如此考驗、潔淨、光照上帝的兒女，使他們在天父的國度中，像明亮的太陽一樣閃耀發光。最後，如果這悲慘的生命被奪走，死亡又是什麼？在這世上失去生命的人，甚至能戰勝死亡，並在來世找到真正的生命。

然而，世人被奢華、虛榮和野心蒙蔽，不明白這些事。另一些人則因恐懼而偏離真理，在奇異的困惑中萎靡不振，缺乏愛心、耐心和一切美德。一方面，他們被真理的知識所催促；另一方面，又害怕失去名譽，或將他們可憐的身體暴露於死亡。就我而言，我會將我的身體暴露於此（我信靠我們主耶穌基督的幫助），如果祂的憐憫來幫助我；因為我不願活在這個敗壞的時代，除非我能按照上帝的旨意，引導自己和他人悔改。這是我熱切為您所渴望的；我勸勉您，以及所有與您聯合的人，要為這場戰鬥做好準備；因為看哪，敵基督的序幕已經出現：戰鬥臨近，可憐的鳥兒[[30]](498230298896656438377359-h-10.htm.xhtml#Footnote30_30)必須拍打翅膀，對抗比希莫特的翅膀，對抗敵基督那總是滋生可憎之物的尾巴。

先知已經向我們展示了這一點，當他宣告，教導虛假的人是敵基督的尾巴，而一個年邁的老人是頭。主將使兩者都蒙羞；祂將使教皇和他的傳道人、他的官員和他的博士們蒙羞，他們在虛假的聖潔之名下，構思可憎之物。還有什麼比妓女公然向每個來者獻身更可憎的呢？然而，那坐在高位上，自稱是上帝，接受眾人敬拜的人，[[31]](498230298896656438377359-h-10.htm.xhtml#Footnote31_31)販賣屬靈之物，並出售他所不擁有的東西，他的可憎之處更大。那麼，如果我不傳講反對這種可憎之物，我就有禍了！如果我不為此哭泣，不為此寫作，我就有禍了！你能找到一個人，不認為這些事是災難的嗎？巨大的鷹已經展翅高飛，向我們呼喊：「禍哉！禍哉！住在地上的人！」

註腳：

[[30]](498230298896656438377359-h-10.htm.xhtml#FNanchor30_30) 約翰·胡斯暗指他的名字，在波希米亞語中意為「鵝」。

[[31]](498230298896656438377359-h-10.htm.xhtml#FNanchor31_31) 「野獸的可憎之處更大，牠準備好被任何來者敬拜。」