006 書信六 致布拉格的信徒

信件六

致布拉格的信徒

約翰·胡斯，在盼望中作耶穌基督的僕人，致所有愛上帝、承認祂律法、期待救主、並渴望與祂永生的人！

願恩典與你們同在，並願主耶穌基督的平安與你們同在，祂為我們的罪獻上自己為祭，為要救我們脫離這苦難的世界和永遠的沉淪，這是照著父上帝的旨意，願榮耀歸於祂，直到永永遠遠！

親愛的弟兄姊妹們，得知你們對上帝話語的熱心和進步，我感謝主，祂竟然光照你們到如此地步，使你們能識破敵基督及其僕役的詭計，不讓自己偏離真理。

我深信祂的憐憫將會完成在你們身上所開始的重生工作，並且祂不會允許你們偏離真理，許多人因懼怕危險而偏離真理，他們懼怕人，一個軟弱的罪人，甚於全能的上帝，祂有能力殺死並使人復活；毀滅並拯救；在嚴重而眾多的危險中保守祂忠心的信徒；並以短暫的苦難換取永恆無比的幸福生命。因此，親愛的，不要讓自己被恐懼壓倒；如果主允許敵基督的僕役對你們施加暴政，以此試探你們中的一些人，也不要驚慌。上帝親自對祂的僕人說（箴言三章）：「不要懼怕忽然來的驚恐，也不要懼怕惡人傾倒的權勢；因為耶和華必在你身邊，祂必保守你的腳，使你不致被絆倒。」祂也藉著先知大衛的口說：「他在急難中，我與他同在；我要搭救他。」

親愛的，知道這些，就與聖雅各一同思想，你們落在百般的試煉中，是極大的福氣；因為你們信心所受的試驗，在你們裡面生出忍耐，這有助於使你們完全完備，毫無缺乏。

聖雅各也說：「忍受試探的人是有福的；因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕，這是主應許給那些愛祂之人的。」因此，要堅定不移地持守真理，並在一切事上像上帝真正的兒女一樣行事。要有充分的信心；因為基督已經得勝，你們也必得勝。永遠記住那位在罪人手中受了許多苦的人；不要放鬆你們美好的決心；而是要一同放下你們所有的罪擔，定睛在耶穌身上，祂是我們信心的創始者和成終者，祂為了榮耀的目標，輕看羞辱，忍受了十字架的恥辱，如今坐在上帝的右邊。

世界的創造者、君王、至高主宰，並非受其神性所迫，儘管祂是完全的，卻謙卑自己，取了我們的本性。祂來幫助我們這些可憐的罪人，忍受了飢餓、口渴、寒冷、炎熱、疲勞和失眠；祂在教導我們的同時，也忍受了祭司和文士的悲傷和嚴重的侮辱，以至於他們稱祂為褻瀆者，並宣稱祂被魔鬼附身，聲稱祂不是上帝，他們將祂逐出教會，視為異端，將祂趕出城，並像一個被咒詛的人一樣將祂釘在十字架上。

那麼，如果基督從祭司那裡忍受了這樣的事——祂僅憑祂的話語，不求任何世俗報酬，醫治了各種疾病；祂趕鬼、使死人復活、教導上帝的話語；祂從未傷害任何人；祂沒有犯任何罪，並且忍受了仇敵的一切，因為祂揭露了他們的邪惡；——如果祂忍受了這樣的事，我們又何必驚訝敵基督的僕役，他們比法利賽人更貪婪、更放蕩、更殘酷、更狡猾，現在卻逼迫上帝的僕人，用侮辱淹沒他們，將他們逐出教會、監禁並殺害他們呢？

記住我們的主和我們的君王所說的話：「世人若恨你們，你們就知道，恨你們以先，已經恨我了。你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。你們要記住我對你們說的話：僕人不能大於主人。他們若逼迫了我，也要逼迫你們；他們為我的名要向你們行這一切的事，因為他們不認識那差我來的。」

也要記住我們神聖救主的預言，祂宣告祂的選民將受世界的逼迫，也就是受那些不認識父上帝，也不認識我們主耶穌的惡人的逼迫；因為他們雖然口裡承認認識上帝，卻用他們敗壞的行為否認祂。聖保羅對提多說的就是他們，他宣告他們的行為是貪婪、買賣聖職、放蕩，以及輕視上帝的話語，將人的傳統置於上帝的話語之上，並且不行謙卑、愛心、節制和基督徒之愛的任何工作。

因此，只要基督與敵基督之間的戰爭持續，惡人就不會停止逼迫聖徒；因為聖保羅已經告訴我們，所有渴望在基督裡過純潔生活的人都將受逼迫，但惡人將在滅亡的道路上不斷前進，總是欺騙人，也被人欺騙。

聖保羅藉著這些話語教導我們，所有虔誠的人都將為基督的緣故受逼迫；惡人將被誘惑，並誘惑他人，他們的心將因惡毒而膨脹，自取滅亡。我們的救主曾用這些話語談到他們：「看哪，我差你們出去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。你們要防備人；因為他們要把你們交給公會，也要在他們的會堂裡鞭打你們。並且你們要為我的緣故被帶到官長和君王面前，對他們和外邦人作見證。他們要鞭打你們；弟兄要將弟兄交給死地，父親要將兒女交給死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；並且你們要為我的名被眾人恨惡，惟有忍耐到底的，必然得救。」這逼迫將持續到審判日。

主這樣對祂的門徒說，是為了讓他們盡可能逃脫這些邪惡。祂提升他們的理解力，使他們能謹慎，並能藉著他們的行為，認出那些吞噬世界的貪婪之狼。

祂也向他們展示了藉著什麼記號可以認出假先知，後者無論在解釋聖經方面，還是在他們的行為方面，都與真先知不符。有假基督，自稱是基督的主要門徒，然而他們卻藉著他們的行為證明自己是祂最大的敵人。這些人將竭盡一切手段，扼殺和壓制上帝的話語；因為上帝的話語譴責他們的傲慢、驕傲、貪婪、買賣聖職和其他邪惡行為。

他們闖入教堂和禮拜場所，阻止上帝的話語在那裡被傳講；但耶穌基督不允許他們將其罪惡的企圖成功完成。我明白他們打算摧毀伯利恆禮拜堂，並且他們禁止在其他教導上帝話語的地方講道。但我堅信上帝不會允許他們成功。他們想用傳票和絕罰的羅網纏住那隻單純的鳥兒[[34]](498230298896656438377359-h-12.htm.xhtml#Footnote34_34)；他們甚至已經為你們中的一些人設下埋伏。但如果那隻鳥兒，一隻普通的家禽，飛行範圍有限，遠不夠高，都能掙脫他們的羅網，那麼其他高飛傳講上帝話語的鳥兒，又怎會輕視這些無效的詭計呢？他們撒下羅網，展示他們的絕罰，就像一隻猛禽的形象，四處散播恐懼；他們從敵基督的箭袋中射出火熱的箭，為要禁止上帝的話語和祂的敬拜；但他們越是努力掩飾自己的真實本性，就越是顯露出來；他們在試圖像羅網一樣伸展他們的傳統時，卻將其撕裂；他們在焦慮地尋求世界的和平時，不僅摧毀了世界的和平，同時也摧毀了屬靈的和平；他們在試圖傷害他人時，卻傷了自己最深。

猶太祭司所遭遇的，也發生在他們身上；因為他們失去了他們努力想保留的，卻陷入了他們努力想避免的。他們希望能成功扼殺和壓制真理，而真理總是得勝的；他們卻不知道真理的本質和特徵就在於此：越是試圖使其光芒黯淡，它就越是閃耀；越是努力壓制它，它就越是高飛。

教皇和祭司，文士和法利賽人，希律和彼拉多，以及耶路撒冷的居民，從前都曾定罪真理；他們將它釘在十字架上並埋葬了它；但它從墳墓中復活，戰勝了他們所有人，並差遣十二位傳道人代替它。

這同樣的真理，非但沒有軟弱無力，反而差遣了強大的鷹到布拉格，牠們的目光比所有其他鳥類都銳利，並且藉著上帝的恩典，在空中高飛，將其他人贏得歸向耶穌基督，祂將堅固所有忠於祂的人。祂說：「我必常與你們同在，直到世界的末了。」那麼，如果上帝，這位最有能力和最公義的護衛者與我們同在，什麼邪惡的工作能勝過我們呢？什麼恐懼，什麼死亡，能使我們與祂分離呢？如果我們為祂的緣故，失去朋友、世上的榮譽，甚至我們這悲慘的生命本身，我們又會損失什麼呢？我們最終將從苦難的重擔中解脫；我們將獲得百倍無限珍貴的財富，更親愛的朋友，更完美的喜樂，死亡無法奪走這些；因為為基督而死的人，必將分享勝利：他將從各種苦難中解脫，享受永恆的福樂，願我們的主耶穌基督恩准引導我們所有人進入！

親愛的弟兄姊妹們，我寫這封信給你們，是為了讓你們在你們所認識的真理中保持熱心，並且不要因為祂仇敵的殘酷威脅，而對上帝的話語比以前更不重視；因為上帝對你們是信實的，祂必堅固你們，保守你們脫離邪惡。

最後，我懇求你們，親愛的，為那些藉著上帝的恩典傳揚真理的人禱告；也為我禱告，使我能更多地寫作和傳講，對抗地獄的惡毒，並願上帝在這場戰鬥中賜予我必要的支持，以便妥善捍衛祂的話語。你們知道，我毫不猶豫地將這可憐的身體暴露於死亡的危險，為上帝的真理，我深知在祂的話語中我們將一無所缺，並且祂的福音必須日益廣傳。此外，我渴望為那些遭受暴力、需要傳講聖言的人而活，以便揭露敵基督的惡毒，使良善的人不致成為其犧牲品。因此，我在其他地方傳道，並為我所說的那些人服務，我深信上帝的旨意必在我身上成就，無論我是受苦還是死於敵基督之手。但如果我前往布拉格，我確信那裡將為我設下陷阱，並且你們將受到我的對手的逼迫，他們不事奉上帝，反而阻止他人事奉祂。然而，我們為他們向上帝禱告，如果他們之中有任何選民，願他們能歸向真理。願上帝賜予你們完全理解我所寫的這些事；願祂賜予你們堅忍；並願你們的心配得所有這些祝福，藉著耶穌基督的功勞，祂為我們受了最殘酷和最恥辱的死，留下祂的榜樣，使我們能按照祂的聖旨受同樣的苦。阿們。

註腳：

[[34]](498230298896656438377359-h-12.htm.xhtml#FNanchor34_34) 胡斯在此暗指他自己的名字，在波希米亞語中意為「鵝」。