馬丁路德文庫

Martin Luther Library • 聖經註釋 132 篇 • 講道集 161 篇 • 著作文選 589 篇

著作文選(Project Gutenberg)

資料來源:Project Gutenberg

講道集(martinluther.us)

資料來源:martinluther.us

聖經註釋(SWORD Project)

資料來源:SWORD Project

036 書信三十六 致波希米亞的信徒

第三十六封信函。⁠[[107]](498230298896656438377359-h-58.htm.xhtml#Footnote107_107)

致波希米亞的信徒。

我,約翰·胡斯,在盼望中作上帝的僕人,願波希米亞愛主的信徒們,在恩典中生,在恩典中死,最終獲得永生。

你們這些身居高位者,你們這些富裕者,以及你們這些貧窮者,你們所有忠信且蒙主深愛的門徒們,我懇求你們所有人順服上帝,榮耀祂的話語,並藉著聆聽祂的誡命來提升自己。我懇求你們緊 cling to 我根據律法和聖徒見證所宣講的神聖話語;我懇求你們,如果你們當中有人,無論是在公開聚會或私人談話中,曾聽我說過任何話語,或讀過我任何與上帝真理相悖的著作,請不要依附於此,儘管我的良心並未責備我曾說過或寫過任何我所指的此類內容。此外,我懇求你們,如果有人在我的言論或著作中發現任何微不足道之處,請不要效法我,而是向上帝禱告,求祂赦免我的輕率;我懇求你們愛品德高尚的祭司,並優先尊敬那些努力傳播上帝話語的人;我懇求你們提防欺騙的人,特別是那些不敬虔的祭司,主曾說他們「外面披著羊皮,裡面卻是殘暴的狼」;我懇求有權勢者善待他們的貧窮僕人,並以公義管理他們;我懇求公民在他們的職業中保持良心,工匠們專心致志於他們的行業,並將敬畏上帝放在眼前,僕人們忠實地服侍他們的主人;我懇求藝術大師們誠實生活,忠實教導他們的學生;首先教導他們敬畏上帝,然後為上帝的榮耀、國家的福祉和他們自己的救贖而努力,不要過於執著於單純的禮儀規則,無論是為了財富還是世俗的榮譽;我懇求公立學校的學生和所有學者,在所有合法的事情上服從他們的老師,並以最大的熱情努力,以便有一天能推進上帝的國度、他們自己的救贖以及其他人的救贖。我懇求你們所有人感謝慷慨的貴族們,文策斯拉斯·杜巴(Wenceslaus Duba)、約翰·德·克倫(John of Chlum)、亨利·普盧姆洛維奇(Henry Plumlovic)、威廉·扎吉(Wylem Zagee)、尼古拉斯(Nicholas),以及其他波希米亞、摩拉維亞和波蘭的領主們,他們作為上帝真理的熱心捍衛者,竭盡全力反對這個議會,努力爭取我的釋放;我特別提到文策斯拉斯·杜巴和約翰·德·克倫。相信他們可能向你們報告的一切,因為他們在我回答問題的日子裡出席了議會。他們知道哪些波希米亞人起來反對我;他們了解他們歸咎於我的不當行為;他們知道當我回答所有問題時,整個集會是如何對我大聲喧嘩的。我懇求你們為羅馬人的國王、為你們自己的國王和王后禱告,以便慈悲的上帝現在和永遠與他們和你們同在。

我在獄中,用被鎖鏈束縛的手寫下這封信,預計後天將面臨死刑判決,但我對上帝有完全的信心,祂不會離棄我;祂不會讓我背棄祂的話語,也不會讓我否認那些被假見證人惡意歸咎於我的錯誤。當我們在幸福的永恆中再次相遇時,你們將知道主以何等慈悲在我的殘酷考驗中幫助我。

我對我的忠實朋友耶柔米一無所知,只知道他被關在一個悲慘的監獄裡,像我一樣,因為他如此勇敢地在波希米亞傳播的信仰而等待死亡。但是波希米亞人,我們最殘酷的敵人,已經將我們交給了其他敵人的權勢和他們的鎖鏈。為他們向上帝禱告。我懇求你們,布拉格的居民們,首先要愛我的伯利恆禮拜堂,如果上帝允許,在那裡宣講上帝的話語。撒旦的怒火正針對那個地方。看到黑暗的權勢在那裡被削弱,牠就煽動教區神職人員反對那個聖殿。我希望上帝會保護它,並且祂的話語將在那裡由其他人比我這個軟弱無力的人更成功地宣講。最後,我懇求你們彼此相愛,不要將任何人排除在神聖真理的道路之外,並要警惕正直的人不被暴力壓迫。阿們。

寫於聖維特節前週一的夜晚,由一位善良忠實的德國人送出。

註腳:

[[107]](498230298896656438377359-h-58.htm.xhtml#FNanchor107_107) 約翰·胡斯歷史與紀念碑,書信十一。


信仰問答