ch06 所有優美聖詩集序言

所有優美聖詩集序言

所有優美聖詩集序言

作者：馬丁·路德博士

選自約瑟夫·克魯格（Joseph Klug）的聖詩集，威登堡，1543年。

音樂女神說話。

世間所有歡樂中， 無一比我甜美歌聲， 與各種樂器之音， 更為珍貴，更高價值。

朋友同伴齊聲唱， 一切惡念速消散； 仇恨、憤怒、嫉妒難留， 所有陰霾心痛盡融； 財富慾望，纏繞憂慮， 歌唱時皆被遺忘。

我們在此自由歡樂， 這甜美愉悅非罪惡， 我們深知，它更蒙神喜悅， 勝過世間任何歡樂； 它阻礙魔鬼之工， 阻止許多致命惡行。

古時掃羅王亦如此； 大衛彈奏黃金豎琴， 琴聲甜美清澈迴盪， 掃羅殺意盡被驅散。

聞我之聲，心靈平靜， 向神真理與聖言敞開； 以利沙教導我們， 他藉豎琴尋求聖靈。

一年中最美時光屬我， 當所有小鳥齊聲歌唱， 直到天地間， 充滿甜美之音； 尤其那溫柔夜鶯， 使每個樹林山谷歡樂， 一遍又一遍唱著愛歌， 為此我們永遠感謝她。

但我們更應感謝， 那創造她的親愛主， 一位善於觸動心弦的歌手， 我所有最珍貴藝術的女主人。 她日夜向神歌唱， 不知疲倦，永遠讚美他； 我也在每首歌中頌揚他， 一切感謝與讚美都歸於他。

譯者： 凱瑟琳·溫克沃思（CATHARINE WINKWORTH）