hymn 017 蒙福的人敬畏上帝
蒙福的人敬畏上帝。
XVII. 蒙福的人敬畏上帝。 蒙福的人敬畏上帝。
詩篇第一百二十八篇 — 「凡敬畏耶和華的，便為有福。」
第一旋律，1525年。 和聲： 格修斯（GESIUS），1605年。
- 蒙福的人敬畏上帝，
他的腳步走在他的聖道上； 你自己的手將滋養你， 你必安好快樂。
- 你的妻子將像結果子的葡萄樹，
使你的家充滿美好的果實； 你的兒女都將健康活潑， 如同橄欖樹苗環繞你的餐桌。
- 看哪！這些祝福臨到
凡活在上帝聖潔敬畏中的人； 亞當後裔所繼承的古老咒詛， 已從他身上逃離。
- 上帝將從錫安山差遣，
以喜樂為你的結局加冕； 使你得以看見耶路撒冷， 在恩惠和繁榮中。
- 他必與你同行，
賜你健康和長壽； 是的，你必看見兒孫， 以色列必得平安。
- 蒙福的人敬畏上帝，
並行走在他的道路上； 你自己的手將滋養你， 這樣你必活得正直，事事順遂。
- 你的妻子將在你家中，
像一棵結滿美好葡萄的葡萄樹， 你的兒女環繞你的餐桌， 像橄欖樹苗，健康活潑。
- 看哪，如此豐盛的祝福臨到
凡活在上帝敬畏中的人， 古老的咒詛和憤怒已從他身上離去， 那是世人與生俱來的。
- 上帝將從錫安祝福你，
使你得以持續看見 耶路撒冷城的幸福， 在上帝面前蒙恩悅納。
- 他必延長你的壽命，
並以恩慈常與你同在， 使你得以看見兒孫， 並使以色列得享平安。