馬丁路德文庫

Martin Luther Library • 聖經註釋 132 篇 • 講道集 161 篇 • 著作文選 589 篇

著作文選(Project Gutenberg)

資料來源:Project Gutenberg

講道集(martinluther.us)

資料來源:martinluther.us

聖經註釋(SWORD Project)

資料來源:SWORD Project

matthew-1 flash

導言

馬太福音 新約序言 1545 (1522) (1546 和 1522) [這本書理應不帶序言,不帶作者以外的任何名字,只傳達它自己的名字和語言。然而,許多狂野的解釋和序言已將基督徒的思想引導到一個地步,以至於沒有人再知道什麼是福音或律法,舊約或新約。因此,有必要為它寫一篇宣告或序言,藉此將單純的人從舊觀念帶回正道,教導他在這本書中應當期待什麼,以免他在應當尋求福音和上帝應許的地方,卻尋求律法和誡命。因此,首先應當知道,必須放棄「有四卷福音書,且只有四位福音書作者」的觀念。將新約書卷分為律法書、歷史書、預言書和智慧書,也應當完全摒棄。有些人這樣劃分,以為藉此可以將新約與舊約作某種比較。相反地,應當堅定地持守:] 正如舊約是一本書,其中記載了上帝的律法和誡命,以及遵守和不遵守這些律法和誡命之人的歷史;同樣,新約是一本書,其中記載了福音和上帝的應許,以及相信和不相信這些應許之人的歷史。因為「福音」(Gospel)是一個希臘詞,在希臘文中意指「好消息」、「好消息」、「好新聞」、「好報告」,是人帶著歡樂歌唱和傳講的。所以,當大衛戰勝了巨人歌利亞時,猶太人中間傳來了這個好消息和令人鼓舞的消息,說他們可怕的敵人已被擊敗,他們已獲拯救,並得到了喜樂與平安;他們為此歌唱、跳舞、歡喜。同樣,福音也是一個美好的故事和報告,由使徒們向全世界傳揚,講述一位真正的「大衛」與罪、死亡和魔鬼爭戰並戰勝了它們,藉此拯救了所有被罪捆綁、受死亡折磨、被魔鬼制服的人;祂使他們稱義,賜予他們生命,並拯救了他們,使他們獲得平安並歸回上帝。為此,他們歌唱、感謝並讚美上帝,並永遠歡喜,只要他們堅定相信並持守唯獨信心。

這份報告和令人鼓舞的消息,或福音性的神聖新聞,也被稱為「新約」,因為它是一個「遺囑」,就像一個將死之人,在死後將財產遺贈給他所指定的繼承人一樣,基督在祂死前吩咐並遺贈了這福音,要向全世界傳揚,並藉此將祂所擁有的一切,即祂的生命(祂藉此吞滅了死亡)、祂的義(祂藉此塗抹了罪)、祂的救恩(祂藉此戰勝了永恆的定罪),作為產業賜給所有相信的人。一個死在罪中、註定下地獄的窮人,聽不到比這關於基督的寶貴而溫柔的信息更令人安慰的了,如果他相信這是真的,他必會從心底裡歡笑並為此歡喜。

現在,為了堅固這唯獨信心,上帝藉著舊約中的先知們,以多種方式應許了這福音和聖約,正如聖保羅在羅馬書 1:1 所說:「我被分別出來,為要傳上帝的福音。這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的,是關於祂兒子——按肉體說,是從大衛後裔生的,等等。」為了指出其中一些地方:—祂第一次應許,是在創世記 3:15 對蛇說:「我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭,你要傷他的腳跟。」基督就是這女人的後裔,祂已經傷了魔鬼的頭,即罪、死亡、地獄和牠的一切權勢,因為沒有這後裔,沒有人能逃脫罪、死亡或地獄。

再次,在創世記 22:18,祂應許亞伯拉罕:「地上的萬族都必因你的後裔得福。」聖保羅在加拉太書 3:16 說:「基督就是亞伯拉罕的後裔。」祂藉著福音祝福了全世界,因為沒有基督的地方,仍然有亞當和他的兒女犯罪時所受的咒詛,以至於他們所有人都一同有罪,受死亡和地獄的捆綁,並必屬於它們。針對這咒詛,福音藉著公開宣告「凡信這後裔的,就必蒙福」來祝福全世界,也就是說,脫離罪惡而稱義,並將永遠活著並得救;正如基督自己約翰福音 11:26 所說:「凡活著信我的人必永遠不死。」

再次,祂在撒母耳記下 7:12 對大衛作了這應許,說:「你壽數滿足,與你列祖同睡的時候,我必使你的後裔接續你的位;我也必堅定他的國。他必為我的名建造殿宇;我必堅定他的國位,直到永遠。」這就是福音所說的基督的國度,一個永恆的國度,一個生命、救恩和稱義的國度,所有相信的人都將從罪和死亡的監獄中進入這國度。在其他先知書中還有許多這樣的福音應許,例如,在彌迦書 5:2:「伯利恆、以法他啊,你在猶大諸城中為小,將來必有一位從你那裡出來,在以色列中為我作掌權的。」又如在何西阿書 13:14:「我必從陰間救贖他們,從死亡中救拔他們。死亡啊,你的毒鉤在哪裡?陰間啊,你的毀滅在哪裡?」

因此,福音無非是關於基督的宣講,祂是上帝的兒子,也是大衛的後裔,是真神也是真人,祂藉著祂的死和復活,為我們這些唯獨信心祂的人,戰勝了所有人的罪、死亡和地獄。因此,福音可以是簡短的,也可以是冗長的;一個人可以簡要地描述它,另一個人可以詳細地描述它。詳細描述它的人,會描述基督的許多作為和話語——正如四位福音書作者所做的;簡要描述它的人,不講述基督的作為,而是簡短地指出祂如何藉著祂的死和復活,為那些唯獨信心祂的人戰勝了罪、死亡和地獄,正如聖彼得和聖保羅所做的。

因此,務要留意,不要將基督變成第二個摩西,也不要將福音變成一本律法和教義的書,就像以前所做的那樣;某些序言,甚至聖耶柔米的序言,也支持這種觀點。因為福音並非真正要求我們藉著行為來稱義和得救,不,它譴責這樣的行為;但它確實要求唯獨信心基督,相信祂已為我們戰勝了罪、死亡和地獄,並因此使我們稱義,賜予我們生命和救恩,不是藉著我們的行為,而是藉著祂自己的作為、死亡和受苦,以便我們能夠利用祂的死和勝利,彷彿它們是我們自己的。

當然,基督在福音中,以及聖彼得和聖保羅,確實給出了許多誡命和教義,並闡明了律法,但這些都應當像基督所有其他的作為和益處一樣被看待。知道祂的作為和發生在祂身上的事,還不是對福音的認識,因為如果你只知道這些事,你還不知道祂已經戰勝了罪、死亡和魔鬼。同樣,當你知道這些教義和誡命時,也還不是對福音的認識,只有當那個聲音說:「基督是你的,祂的生命、教導、作為、死亡、復活,以及祂的一切所是、所有、所行、所能,都是你的。」我們也看到,祂並沒有強迫我們,而是親切地邀請我們說:「貧窮的人有福了,等等」;使徒們也使用「我勸勉」、「我懇求」、「我請求」等詞語。

因此,隨處可見,福音不是一本律法書,而確實是宣講基督的益處,這些益處已向我們顯明並賜給我們,只要我們唯獨信心,就歸我們所有。但摩西在他的書中,卻是驅趕、強迫、威脅、擊打和嚴厲責備;因為他是一個律法頒布者和驅使者。因此,對於一個信徒來說,沒有律法可以使他在上帝面前稱義,正如聖保羅在提摩太前書 1 章所說,因為他藉著唯獨信心而活著、稱義並得救,他不需要更多,除了藉著行為來證明他的唯獨信心。不,如果唯獨信心存在,他就無法抑制自己;他會顯明自己,爆發出善行,在人前承認並教導這福音,並為此冒生命危險。他所活和所做的一切,都旨在造福鄰舍,幫助他們,不僅是獲得這唯獨恩典,而且在身體、財產和榮譽上。他看到這就是基督為他所做的,他便效法基督的榜樣。這就是基督最後只給出愛這一誡命的意義,藉此人們可以知道誰是祂的門徒和真正的信徒。因為如果沒有行為和愛爆發出來,那麼唯獨信心就不正確,福音就沒有扎根,基督就沒有被正確認識。因此,務要以這種方式來閱讀新約書卷。

[從這一切,你現在可以判斷所有書卷,並決定其中哪些是最好的。約翰福音和聖保羅的書信,尤其是羅馬書,以及聖彼得前書,是所有書卷的真正核心和精髓。它們理應是第一批書卷,建議每個基督徒首先且最常閱讀它們,並藉著每日閱讀,使它們像日常麵包一樣熟悉。在這些書中,你不會發現許多基督的作為和神蹟的描述,但你會發現,以精湛的方式描繪了唯獨信心基督如何戰勝罪、死亡和地獄,並賜予生命、稱義和救恩。這就是福音的真正本質,正如你所聽到的。如果我必須捨棄其中之一——基督的作為或祂的宣講——我寧願捨棄祂的作為,而不是祂的宣講;因為作為對我沒有幫助,但祂的話語賜予生命,正如祂自己所說。現在,約翰很少寫基督的作為,但寫了很多關於祂的宣講,而其他福音書作者寫了很多關於祂的作為,卻很少關於祂的宣講;因此,約翰福音是那唯一、溫柔、真實的主要福音,遠遠優於其他三卷,並置於它們之上。同樣,聖保羅和聖彼得的書信也遠遠超越其他三卷福音書——馬太、馬可和路加。簡而言之,聖約翰福音和他的第一封書信,聖保羅的書信,尤其是羅馬書、加拉太書和以弗所書,以及聖彼得的第一封書信,是那些向你展示基督並教導你所有必要且對你有益的知識的書卷,即使你從未見過或聽過任何其他書卷或教義。因此,與它們相比,聖雅各書信實在是一封「稻草書信」;因為它沒有任何福音的本質。但關於這一點,在其他序言中會有更多說明。]


第1章

這些經文目前尚未包含任何註釋。本模組目前包含以下註釋: 一、創世記 4:8-9:29 二、詩篇 82 三、登山寶訓(馬太福音 5-7) 四、馬利亞頌(路加福音 1:46-路加福音 1:55) 五、加拉太書 此外,還包括以下書卷的序言: 一、舊約(創世記 0.0) 二、約伯記 三、詩篇 四、箴言 五、傳道書 六、先知書(不包括耶利米哀歌) 七、新約(馬太福音 0.0) 八、使徒行傳 九、所有書信 十、啟示錄 最後,本模組包含路德的教會講道集中的講道/註釋。這些主要涵蓋標準一年讀經表的經文,包括: 一、馬太福音:{馬太福音 1:25 連結自路加福音 2:21} 2:1-12 {馬太福音 2:13-23 連結自路加福音 2:39} 4:1-11 {連結至馬可福音 1:12-13, 路加福音 4:1-13} {馬太福音 4:18-22 連結自路加福音 5:1-11} 馬太福音 5-7 的講道集條目未包含,因為有更完整的登山寶訓註釋 8:1-13 {連結至馬可福音 1:40-45; 路加福音 5:12-16; 路加福音 7:1-10} 8:23-27 {連結至馬可福音 4:35-41; 路加福音 8:22-25} 9:1-8 {連結至馬可福音 2:1-12; 路加福音 5:17-26} 9:18-26 {連結至馬可福音 5:21-43; 路加福音 8:40-56} 11:2-10 {連結至路加福音 7:18-35} {馬太福音 12:22-30,43-45 連結自路加福音 11:14-28} {馬太福音 13:1-9,18-23 連結自路加福音 8:4-15} {馬太福音 13:16-17 連結自路加福音 10:23-37} 13:24-30 {馬太福音 14:13-21 連結自約翰福音 6:1-15} 15:21-28 {連結至馬可福音 7:24-30} {馬太福音 15:29-39 連結自馬可福音 8:1-9} {馬太福音 18:12-14 連結自路加福音 15:1-10} 18:23-35 20:1-16 {馬太福音 20:17-19,29-34 連結自路加福音 18:31-43} 21:1-9 {連結至馬可福音 11:1-11, 路加福音 19:29-40, 約翰福音 12:12-19} {馬太福音 21:12-13 連結自路加福音 19:41-48} 22:1-14 22:15-22 {連結至馬可福音 12:13-17; 路加福音 20:19-26} 22:34-46 {連結至馬可福音 12:28-37, 路加福音 20:41-44} 23:34-39 {連結至路加福音 11:49-51; 路加福音 13:34-35} 24:15-28 {連結至馬可福音 13:14-23, 路加福音 21:20-24} {馬太福音 24:29-51 連結自路加福音 21:25-36} 25:31-46 {馬太福音 28:1-8 連結自馬可福音 16:1-8} {馬太福音 28:16-20 連結自馬可福音 16:14-20} 二、馬可福音:{馬可福音 1:12-13 連結自馬太福音 4:1-11} {馬可福音 1:16-20 連結自路加福音 5:1-11} {馬可福音 1:40-45 連結自馬太福音 8:1-13} {馬可福音 2:1-12 連結自馬太福音 9:1-8} {馬可福音 3:22-30 連結自路加福音 11:14-28} {馬可福音 4:2-20 連結自路加福音 8:4-15} {馬可福音 4:35-41 連結自馬太福音 8:23-27} {馬可福音 5:21-43 連結自馬太福音 9:18-26} {馬可福音 6:31-46 連結自約翰福音 6:1-15} {馬可福音 7:24-30 連結自馬太福音 15:21-28} 7:31-37 8:1-9 {連結至馬太福音 15:29-39} {馬可福音 10:32-34,46-52 連結自路加福音 18:31-43} {馬可福音 11:1-11 連結自馬太福音 21:1-9} {馬可福音 11:15-19 連結自路加福音 19:41-48} {馬可福音 12:13-17 連結自馬太福音 22:15-22} {馬可福音 12:28-37 連結自馬太福音 22:34-46} {馬可福音 13:14-23 連結自馬太福音 24:15-28} {馬可福音 13:24-37 連結自路加福音 21:25-36} 16:1-8 {連結至馬太福音 28:1-8, 路加福音 23:56-24:7, 約翰福音 20:1-2} {馬可福音 16:12-13 連結自路加福音 24:13-35} 16:14-20 {連結至馬太福音 28:16-20} 三、路加福音:2:1-14 2:21 {連結至馬太福音 1:25} 2:33-40 {v.39 連結至馬太福音 2:13-23} 2:41-52 {路加福音 4:1-13 連結自馬太福音 4:1-11} 5:1-11 {連結至馬太福音 4:18-22, 馬可福音 1:16-20} {路加福音 5:12-16 連結自馬太福音 8:1-13} {路加福音 5:17-26 連結自馬太福音 9:1-8} 6:36-42 {路加福音 7:1-10 連結自馬太福音 8:1-13} 7:11-17 {路加福音 7:18-35 連結自馬太福音 11:2-10} 8:4-15 {連結至馬太福音 13:1-9,18-23, 馬可福音 4:2-20} {路加福音 8:22-25 連結自馬太福音 8:23-27} {路加福音 8:40-56 連結自馬太福音 9:18-26} {路加福音 9:10-17 連結自約翰福音 6:1-15} 10:23-37 {連結至馬太福音 13:16-17} 11:14-28 {連結至馬太福音 12:22-30,43-45; 馬可福音 3:22-30} {路加福音 11:49-51 連結自馬太福音 23:34-39} {路加福音 13:34-35 連結自馬太福音 23:34-39} 14:1-11 14:16-24 15:1-10 {連結至馬太福音 18:12-14} 16:1-9 16:19-31 17:11-19 18:9-14 18:31-43 {連結至馬太福音 20:17-19,29-34; 馬可福音 10:32-34,46-52} {路加福音 19:29-40 連結自馬太福音 21:1-9} 19:41-48 {連結至馬太福音 21:12-13; 馬可福音 11:15-19} {路加福音 20:19-26 連結自馬太福音 22:15-22} {路加福音 20:41-44 連結自馬太福音 22:34-46} {路加福音 21:20-24 連結自馬太福音 24:15-28} 21:25-36 {連結至馬太福音 24:29-51; 馬可福音 13:24-37} {路加福音 23:56-24:7 連結自馬可福音 16:1-8} 24:13-35 {連結至馬可福音 16:12-13} 24:36-47 {連結至約翰福音 20:19-29} 四、約翰福音:1:1-14 1:19-28 2:1-11 3:1-15 3:16-21 4:46-54 6:1-15 {連結至馬太福音 14:13-21; 馬可福音 6:31-46; 路加福音 9:10-17} 6:44-54 8:46-59 10:1-10 10:11-16 {約翰福音 12:12-19 連結自馬太福音 21:1-9} 14:23-31 15:26-16:4 16:5-15 16:16-22 16:23-30 {約翰福音 20:1-2 連結自馬可福音 16:1-8} 20:19-31 21:19-24 五、使徒行傳 (1:1-11; 2:1-13; 6:8-14 和 7:54-60; 10:34-43; 13:26-39) 六、羅馬書 (6:3-11; 6:19-23; 8:12-17; 8:18-22; 11:33-36; 12:1-5; 12:6-15; 12:16-21; 13:8-10; 13:11-14; 15:4-13) 七、哥林多前書 (1:4-9; 4:1-5; 5:6-8; 9:24-27; 10:1-5; 10:6-13; 12:1-11; 13:1-13) 八、哥林多後書 (3:4-11; 6:1-10; 11:19-23, 12:1-9) 八、以弗所書 (3:13-21; 4:1-6; 4:22-28; 5:1-9; 5:15-21; 6:10-17) 九、腓立比書 (1:3-11; 2:5-11; 3:17-21; 4:4-7) 十、歌羅西書 (1:3-14; 3:1-7; 3:12-17) 十一、帖撒羅尼迦前書 (4:1-7; 4:13-18) 十二、帖撒羅尼迦後書 (1:3-10) 十三、提多書 (2:11-15; 3:4-8) 十四、希伯來書 (1:1-12; 9:11-15) 十五、雅各書 (1:16-21) 十六、彼得前書 (2:11-20; 2:21-25; 3:8-15; 4:8-11; 5:5-11) 十七、約翰一書 (3:13-18; 5:4-12) 十八、以賽亞書 (60:1-6)


信仰問答